51Talk發(fā)財報：CEO黃佳佳擬1美元收購國內(nèi)業(yè)務(wù)，2022年重點放在海外

　　多知網(wǎng) 3 月 25日消息，中國在線教育集團51Talk(NYSE:COE)公布了其截至 2021 年 9 月 30 日的第三季度以及截至 2021 年 12 月 31 日的第四季度和全年未經(jīng)審計的財務(wù)業(yè)績。

　　2021年Q3營收 5.736 億元，較上一年同期的 5.385 億元增長 6.5%;Q4營收為 4.128 億元(合 6,480 萬美元)，較 2020 年第四季度的 5.351 億元下降 22.9%。2021年全年營收為 21.665 億元(合 3.40 億美元)，較 2020 年全年的 20.541 億元增長 5.5%。

　　根據(jù)財報，51Talk 2021年第三季度凈利潤為7,270萬元(合1,140萬美元)，而2020年同期為3,160萬元。

　　51Talk 2021 年第四季度的凈利潤為 5200 萬元(820 萬美元)，而2020年同期的凈利潤為 3180 萬元。

　　51Talk 2021年凈利潤為 1.057 億元(1660 萬美元)，而 2020 年為 1.470 億元。2021 年凈利潤率為 4.9%，而 2020 年凈利潤率為 7.2%。

　　“為響應(yīng)中國的‘雙減’相關(guān)規(guī)定的變化，我們已采取措施重組業(yè)務(wù)，使公司的 2022 年戰(zhàn)略將重點放在海外業(yè)務(wù)上。”51Talk創(chuàng)始人、董事長兼首席執(zhí)行官黃佳佳表示，第四季度，海外業(yè)務(wù)凈營業(yè)額達到290萬美元，環(huán)比增長222.1%。

　　“隨著海外業(yè)務(wù)的發(fā)展勢頭不斷增強，我們已將產(chǎn)品范圍擴展到中國大陸以外的50多個國家和地區(qū)的學生。我們已經(jīng)能夠利用我們在優(yōu)質(zhì)教師資源、互動課程和先進技術(shù)平臺方面的優(yōu)勢，快速在新市場建立影響力。我們將堅持我們在增長與盈利之間取得平衡并在中國大陸市場得到驗證的商業(yè)模式。我們很高興探索海外市場的機會，并讓我們的菲律賓老師幫助更多的學生能夠與世界對話，”黃佳佳總結(jié)道。

　　同時，51Talk宣布，其董事會收到來自董事長兼首席執(zhí)行官黃佳佳的非約束性建議書，提議收購該公司在中國大陸的所有業(yè)務(wù)，以及附屬公司和公司控制的可變利益實體(“目標公司”);目標公司的擬議收購價為1美元，因為其認為目標公司的總企業(yè)價值相當于目標公司現(xiàn)有的總負債和義務(wù)(包括中國大陸學生的預(yù)付款)。

　　51Talk公司表示，該收購提議不包括該公司在中國大陸以外的海外業(yè)務(wù)及其相關(guān)負債和資產(chǎn)，這將是該公司未來的戰(zhàn)略重點。董事會已經(jīng)成立了一個特別委員會來評估這項擬議的交易。不能保證擬議的交易或任何其他類似的交易將被批準或完成。

（關(guān)鍵指標）

　　2021 年全年財務(wù)和運營亮點

　　· 凈收入為 21.665 億元(合 3.40 億美元)，較 2020 年全年的 20.541 億元增長 5.5%。

　　· 毛利率為 74.2%，而 2020 年全年為 71.7%。

　　· GAAP 凈利潤為 1.057 億元(合 1,660 萬美元)，而 2020 年全年的 GAAP 凈利潤為 1.470 億元。

　　· 非美國通用會計準則凈利潤1為 1.327 億元(2080 萬美元)，而 2020 年全年非美國通用會計準則凈利潤為 1.737 億元。

　　· 經(jīng)營現(xiàn)金流出為 6.761 億元(合 1.061 億美元)，而 2020 年全年現(xiàn)金流入為 7.192 億元。

　　2021 年第三季度財務(wù)和運營指標

　　· 凈收入為 5.736 億元(合 9,000 萬美元)，較 2020 年第三季度的 5.385 億元增長 6.5%。

　　· 毛利率為 73.5%，而 2020 年第三季度為 72.8%。

　　· 凈利潤為 7270 萬元(1140 萬美元)，而 2020 年第三季度的凈利潤為 3160 萬元。

　　· 非美國通用會計準則凈利潤1為 7870 萬元(1230 萬美元)，而 2020 年第三季度的非美國通用會計準則凈利潤為 3850 萬元。

　　· 經(jīng)營現(xiàn)金流出為 3.767 億元(合 5,910 萬美元)，而 2020 年第三季度經(jīng)營現(xiàn)金流入為 1.861 億元。

　　· 截至 2021 年 9 月 30 日，現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、定期存款和短期投資余額為 12.657 億元(1.986 億美元)。

　　2021 年第四季度財務(wù)和運營指標

　　· 凈收入為 4.128 億元(合 6,480 萬美元)，較 2020 年第四季度的 5.351 億元下降 22.9%。

　　· 毛利率為 78.6%，而 2020 年第四季度為 72.7%。

　　· 凈收入為 5,200 萬元(合 820 萬美元)，而 2020 年第四季度的凈收入為 3,180 萬元。

　　· 非美國通用會計準則凈利潤為 5500 萬元(860 萬美元)，而 2020 年第四季度的非美國通用會計準則凈利潤為 3860 萬元。

　　· 經(jīng)營現(xiàn)金流出為 2.686 億元(4,210 萬美元)，而 2020 年第四季度經(jīng)營現(xiàn)金流入為 1.885 億元。

　　· 截至 2021 年 12 月 31 日，現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、受限現(xiàn)金、定期存款和短期投資余額為 9.926 億元(1.558 億美元)。

　　主要財務(wù)和運營數(shù)據(jù)

　　2021 年第三季度財務(wù)業(yè)績

　　凈收入

　　

　　2021 年第三季度的凈收入為 5.736 億元(合 9,000 萬美元)，比去年同期的 5.385 億元增長 6.5%。這一增長主要歸因于活躍學生人數(shù)的增加，部分被活躍學生平均收入的下降所抵消。2021年第三季度普通課消費活躍學生人數(shù)為40.62萬人，比去年同期的33.8萬人增長20.2%。2021年第三季度有上課消費的活躍學生人數(shù)為37.65萬人。

　　收入成本

　　2021年第三季度的收入成本為1.519億元(2380萬美元)，比去年同期的1.467億元增長3.5%。這一增長主要是由于支付給教師的總服務(wù)費增加，主要是由于付費課程的數(shù)量增加。

　　毛利和毛利率

　　2021年第三季度毛利潤為4.218億元(6620萬美元)，比去年同期的3.918億元增長7.7%。

　　2021年第三季度的毛利率為73.5%，而去年同期為72.8%。增加的主要原因是每節(jié)課的成本下降，但部分被每節(jié)課收入的減少所抵消。

　　

　　營業(yè)費用

　　2021 年第三季度總運營費用為 3.693 億元(合 5800 萬美元)，比去年同期的 3.796 億元下降 2.7%。減少的主要原因是銷售和營銷費用以及產(chǎn)品開發(fā)費用的減少，部分被一般和行政費用以及商譽和無形資產(chǎn)減值的增加所抵消。

　　2021年第三季度的銷售和營銷費用為1.919億元(3010萬美元)，比去年同期的2.828億元下降32.2%。減少的主要原因是人員數(shù)量減少以及營銷和品牌費用減少。不計股權(quán)激勵費用，2021 年第三季度非公認會計準則銷售和營銷費用為 1.910 億元(3,000 萬美元)，比去年同期的 2.806 億元下降 31.9%。

　　2021年第三季度的產(chǎn)品開發(fā)費用為4070萬元(640萬美元)，比去年同期的4380萬元下降6.9%。減少的主要原因是與人員數(shù)量減少相關(guān)的產(chǎn)品開發(fā)人員成本降低。剔除股權(quán)激勵費用，2021年第三季度非美國通用會計準則產(chǎn)品開發(fā)費用為3930萬元(620萬美元)，比去年同期的4210萬元下降6.6%。

　　2021 年第三季度的管理費用為 1.049 億元(1650 萬美元)，比去年同期的 5300 萬元增長 97.9%。增加的主要原因是本季度重組成本為 5,140 萬元。剔除股權(quán)激勵費用，第三季度非美國通用會計準則一般和管理費用為 1.011 億元(合 1,590 萬美元)，比去年同期的 5,000 萬元增長 102.3%。剔除重組成本和股權(quán)激勵費用，第三季度的一般和管理費用為 4,??970 萬元(合 780 萬美元)，比去年同期的 5,000 萬元下降 0.6%。

　　2021 年第三季度商譽和無形資產(chǎn)減值為 3180 萬元(490 萬美元)，而去年同期為零。商譽和無形資產(chǎn)減值的主要原因是2015年1月完成對91外教的收購、2020年12月完成對GKid的資產(chǎn)收購、考拉閱讀業(yè)務(wù)合并，導(dǎo)致無形資產(chǎn)和商譽的公允價值下降于2021年第二季度完成?？紤]近期進一步減輕學生家庭作業(yè)和課外輔導(dǎo)負擔的監(jiān)管政策及經(jīng)營環(huán)境的變化，公司于2021年第三季度確認無形資產(chǎn)和商譽減值損失.

　　其他的收入

　　

　　自 2021 年 3 月 31 日起，免征消費服務(wù)增值稅 (VAT) 已停止。這項豁免涵蓋廣泛的消費服務(wù)，是中國政府為減輕受疫情影響的企業(yè)負擔所做努力的一部分。 COVID-19 大流行。納稅人提供基本服務(wù)所得，免征增值稅。在 2021 年第三季度和 2020 年第三季度，此類 COVID-19 救濟政策的有利影響分別為零和 760 萬元。

　　2019年9月30日，財政部、國家稅務(wù)總局發(fā)布公告，自2019年10月1日至2021年12月31日，對從事提供基本服務(wù)的納稅人，允許加計扣除15%的進項稅額——從應(yīng)交增值稅中扣除當期增值稅。2021年第三季度和2020年第三季度企業(yè)提供的基本服務(wù)收入附加增值稅抵免政策的影響分別為600萬元和170萬元。

　　

　　運營收入

　　2021 年第三季度的營業(yè)收入為 5840 萬元(920 萬美元)，而去年同期的營業(yè)收入為 2140 萬元。第三季度的營業(yè)利潤率為 10.2%，而去年同期的營業(yè)利潤率為 4.0%。2021年第三季度非美國通用會計準則營業(yè)收入為6440萬元(1010萬美元)，而去年同期非美國通用會計準則營業(yè)收入為2830萬元。第三季度非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 11.2%，而去年同期非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 5.3%。

　　

　　凈利潤

　　2021年第三季度凈利潤為7,270萬元(合1,140萬美元)，而去年同期為3,160萬元。第三季度凈利潤率為 12.7%，而去年同期為 5.9%。

　　2021年第三季度非美國通用會計準則凈利潤為7870萬元(1230萬美元)，而去年同期非美國通用會計準則凈利潤為3850萬元。第三季度非美國通用會計準則凈利潤率為 13.7%，而去年同期非美國通用會計準則凈利潤率為 7.1%。

　　2021年第三季度利息收入為負700萬元，是由于定期存款提前支取應(yīng)計利息收入1500萬元轉(zhuǎn)回，部分被800萬元利息收入抵消。

　　2021年第三季度所得稅優(yōu)惠為2,050萬元。

　　2021年第三季度歸屬于普通股股東的基本每股凈收益為0.22元(0.03美元)，而去年同期為0.10元。2021年第三季度歸屬于普通股股東的稀釋后每股凈利潤為0.21元(合0.03美元)，而去年同期為0.09元。

　　2021年第三季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的基本每股凈利潤為0.24元(0.04美元)，而上一季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的基本每股凈利潤為0.12元年。2021年第三季度非公認會計原則攤薄后歸屬于普通股股東的每股凈收益為0.23元(0.04美元)，而上一季度非公認會計原則歸屬于普通股股東的每股攤薄凈收益為0.11元年。

　　2021 年第三季度歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證(“ADS”)基本凈利潤為 3.28 元(0.51 美元)，而去年同期的每股美國存托憑證基本凈利潤為 1.46 元。2021年第三季度歸屬于普通股股東的每股ADS攤薄凈利潤為3.22元(0.51美元)，而去年同期每股ADS攤薄凈利潤為1.38元。每份 ADS 代表 15 股 A 類普通股。

　　2021年第三季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證基本凈利潤為3.56元(0.56美元)，而上一季度歸屬于普通股股東的非美國通用會計準則每股美國存托憑證基本凈利潤為1.78元年。2021年第三季度非公認會計原則攤薄后歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證凈利潤為3.49元(0.55美元)，而上一季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證攤薄凈利潤為1.68元年。

　　資產(chǎn)負債表

　　截至 2021 年 9 月 30 日，本公司的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、定期存款和短期投資總額為 12.657 億元(合 1.986 億美元)，而截至 2020 年 12 月 31 日為 17.277 億元。在現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、定期存款和短期投資中，本公司的非流動定期存款為 3,000 萬元(合 470 萬美元)，而截至 2020 年 12 月 31 日為 4.140 億元。

　　截至 2021 年 9 月 30 日，公司的合并流動負債凈額為 9.199 億元，而截至 2020 年 12 月 31 日的流動負債凈額為 14.004 億元。公司預(yù)收學生4(流動和非流動負債)截至 2021 年 9 月 30 日，為 22.625 億元(3.55 億美元)，而截至 2020 年 12 月 31 日為 27.21 億元。

　　2021年第四季度財務(wù)業(yè)績

　　凈收入

　　

　　2021年第四季度的凈收入為4.128億元(6480萬美元)，比去年同期的5.351億元下降22.9%。減少的主要原因是預(yù)訂的課程數(shù)量減少，部分被具有一般課程消費的活躍學生數(shù)量的增加所抵消。2021年第四季度普通課消費活躍學生人數(shù)為36.38萬人，比去年同期的35.38萬人增長2.8%。2021年第四季度有上課消費的活躍學生人數(shù)為29.91萬人。

　　收入成本

　　2021年第四季度的收入成本為8830萬元(1390萬美元)，比去年同期的1.461億元下降39.6%。減少的主要原因是支付給教師的總服務(wù)費減少，主要是由于付費課程數(shù)量減少。

　　毛利和毛利率

　　2021年第四季度毛利潤為3.245億元(5090萬美元)，比去年同期的3.889億元下降16.6%。

　　2021年第四季度的毛利率為78.6%，而去年同期為72.7%。增加的主要原因是每節(jié)課成本下降和每節(jié)課收入增加。

　　

　　營業(yè)費用

　　2021年第四季度的總運營費用為3.212億元(5040萬美元)，比去年同期的3.857億元下降16.7%。減少的主要原因是銷售和營銷費用以及產(chǎn)品開發(fā)費用的減少，部分被一般和行政費用的增加所抵消。

　　2021年第四季度的銷售和營銷費用為2.358億元(3700萬美元)，比去年同期的2.845億元下降17.1%。減少的主要原因是人員數(shù)量減少以及營銷和品牌費用減少。不計股權(quán)激勵費用，2021 年第四季度非公認會計準則銷售和營銷費用為 2.354 億元(3690 萬美元)，比去年同期的 2.826 億元下降 16.7%。

　　2021年第四季度的產(chǎn)品開發(fā)費用為1530萬元(240萬美元)，比去年同期的4460萬元下降65.8%。減少的主要原因是與人員數(shù)量減少相關(guān)的產(chǎn)品開發(fā)人員成本降低。剔除股權(quán)激勵費用，2021年第四季度非美國通用會計準則產(chǎn)品開發(fā)費用為1560萬元(240萬美元)，比去年同期的4330萬元下降64.1%。

　　2021 年第四季度的一般和管理費用為 6,970 萬元(合 1,090 萬美元)，比去年同期的 5,660 萬元增長 23.1%。增加的主要原因是本季度重組成本為 2,580 萬元。剔除股權(quán)激勵費用，第四季度非美國通用會計準則一般和管理費用為 6,670 萬元(合 1,050 萬美元)，比去年同期的 5,300 萬元增長 26.0%。剔除重組成本和股權(quán)激勵費用，第四季度的一般和管理費用為 4,??090 萬元(合 640 萬美元)，比去年同期的 5,300 萬元下降 22.8%。

　　2021 年第四季度商譽和無形資產(chǎn)減值為 40 萬元(10 萬美元)，而去年同期為零。商譽和無形資產(chǎn)減值的主要原因是與員工績效考核制度相關(guān)的公允價值下降?？紤]近期監(jiān)管政策進一步減輕學生家庭作業(yè)和課外輔導(dǎo)負擔以及經(jīng)營環(huán)境的變化，公司于2021年第四季度確認無形資產(chǎn)減值損失。

　　運營收入

　　2021 年第四季度的營業(yè)收入為 390 萬元(60 萬美元)，而去年同期的營業(yè)收入為 1100 萬元。第四季度的營業(yè)利潤率為 0.9%，而去年同期的營業(yè)利潤率為 2.1%。

　　2021年第四季度非美國通用會計準則營業(yè)收入為690萬元(110萬美元)，而去年同期非美國通用會計準則營業(yè)收入為1780萬元。第四季度非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 1.7%，而去年同期非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 3.3%。

　　凈利潤

　　2021 年第四季度的凈利潤為 5200 萬元（820 萬美元），而去年同期的凈利潤為 3180 萬元。第四季度凈利潤率為 12.6%，而去年同期為 5.9%。

　　

　　2021年第四季度非美國通用會計準則凈利潤為5500萬元(860萬美元)，而去年同期非美國通用會計準則凈利潤為3860萬元。第四季度非美國通用會計準則凈利潤率為 13.3%，而去年同期非美國通用會計準則凈利潤率為 7.2%。

　　2021年第四季度的所得稅優(yōu)惠為3,470萬元。

　　2021年第四季度歸屬于普通股股東的基本每股凈收益為0.16元(0.02美元)，而去年同期為0.10元。2021年第四季度歸屬于普通股股東的稀釋后每股凈收益為0.15元(0.02美元)，而去年同期為0.09元。

　　2021年第四季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的基本每股凈收益為0.17元(0.03美元)，而上一季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的基本每股凈利為0.12元年。2021年第四季度非美國通用會計準則攤薄后歸屬于普通股股東的每股凈收益為0.16元(0.03美元)，而上一季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的每股攤薄凈利潤為0.11元年。

　　2021年第四季度歸屬于普通股股東的每股ADS基本凈利潤為2.34元(0.37美元)，而去年同期為1.48元。2021年第四季度歸屬于普通股股東的每股ADS攤薄凈收益為2.31元(0.36美元)，而去年同期每股ADS攤薄凈收益為1.39元。每份 ADS 代表 15 股 A 類普通股。

　　2021年第四季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證基本凈利潤為2.48元(0.39美元)，而上一季度歸屬于普通股股東的非美國通用會計準則每股美國存托憑證基本凈利潤為1.79元年。2021 年第四季度非公認會計原則攤薄后每股美國存托憑證歸屬于普通股股東的凈利潤為 2.45 元(0.38 美元)，而上一季度非美國通用會計準則歸屬于普通股股東的每股美國存托憑證攤薄凈利潤為 1.68 元年。

　　資產(chǎn)負債表

　　截至 2021 年 12 月 31 日，本公司的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、受限現(xiàn)金、定期存款和短期投資總額為 9.926 億元(1.558 億美元)，其中受限現(xiàn)金為 5,060 萬元，去年同期為 1 元。截至 2020 年 12 月 31 日，7.277 億美元，無限制性現(xiàn)金。作為現(xiàn)金、現(xiàn)金等價物、定期存款和短期投資的一部分，本公司的非流動定期存款為 1.009 億元(合 1,580 萬美元)，而截至 2020 年 12 月 31 日為 4.140 億元。

　　截至 2021 年 12 月 31 日，公司的合并流動負債凈額為 9.444 億元，而截至 2020 年 12 月 31 日的流動負債凈額為 14.004 億元。公司有學生墊款(流動和非流動) )，截至 2021 年 12 月 31 日為 17.672 億元(合 2.773 億美元)，而截至 2020 年 12 月 31 日為 27.210 億元。

　　2021 年全年財務(wù)業(yè)績

　　凈收入

　　

　　2021 年的凈收入為 21.665 億元(3.400 億美元)，比 2020 年的 20.541 億元增長 5.5%。這一增長主要歸因于使用普通課程消費的活躍學生數(shù)量的增加。

　　收入成本

　　2021 年的收入成本為 5.58 億元(8760 萬美元)，比 2020 年的 5.804 億元下降 3.9%。下降的主要原因是支付給教師的服務(wù)費總額減少，主要是由于成本控制驅(qū)動的每節(jié)課成本。

　　毛利和毛利率

　　2021 年毛利潤為 16.086 億元(合 2.524 億美元)，比 2020 年的 14.737 億元增長 9.2%。

　　2021 年的毛利率為 74.2%，而 2020 年為 71.7%。

　　

　　營業(yè)費用

　　2021 年總營業(yè)費用為 15.974 億元(2.507 億美元)，比 2020 年的 14.127 億元增加 13.1%。增加的主要原因是銷售和營銷費用、一般和管理費用、產(chǎn)品開發(fā)費用增加費用、商譽和無形資產(chǎn)減值。

　　2021 年的銷售和營銷費用為 10.625 億元(1.667 億美元)，比 2020 年的 10.356 億元增加 2.6%。增加的主要原因是銷售和營銷人員成本增加。不計股權(quán)激勵費用，2021 年非美國通用會計準則銷售和營銷費用為 10.563 億元(合 1.658 億美元)，比 2020 年的 10.268 億元下降 2.9%。

　　2021 年產(chǎn)品開發(fā)費用為 1.788 億元(2810 萬美元)，比 2020 年的 1.628 億元增長 9.8%。不計股權(quán)激勵費用，2021 年非美國通用會計準則產(chǎn)品開發(fā)費用為 1.743 億元(美國2740 萬美元)，比 2020 年的 1.584 億元增長 10.1%。

　　2021年的管理費用為3.24億元(5,080萬美元)，比2020年的2.142億元增加51.2%。增加的主要原因是年內(nèi)重組費用為8,590萬元。不計股權(quán)激勵費用，2021 年非公認會計原則一般和管理費用為 3.075 億元(4830 萬美元)，比 2020 年的 2.008 億元增長 53.2%。不包括重組成本和股權(quán)激勵費用，一般2021 年的管理費用為 2.216 億元(3480 萬美元)，比 2020 年的 2.008 億元下降 10.4%。

　　2021 年商譽和無形資產(chǎn)減值為 3220 萬元（500 萬美元），而2020年同期為零。商譽和無形資產(chǎn)減值主要是由于2015年1月完成對91外教的收購、2020年12月完成對GKid的資產(chǎn)收購、2021年第二季度完成對考拉閱讀的收購，導(dǎo)致公允價值下降，以及員工績效考核制度?？紤]雙減政策，公司于2021年確認無形資產(chǎn)減值損失。

　　其他的收入

　　

　　作為中國政府減輕受冠狀病毒 (COVID-19) 爆發(fā)影響的企業(yè)負擔的努力的一部分，國家稅務(wù)總局 (STA) 從 2020 年 1 月起對廣泛的消費服務(wù)免征增值稅。納稅人通過提供基本服務(wù)免征增值稅。2021年和2020年冠狀病毒救助政策的有利影響分別為1070萬元和3230萬元。

　　2019 年 9 月 30 日，財政部、國家稅務(wù)總局發(fā)布公告，自 2019 年 10 月 1 日至 2021 年 12 月 31 日，對從事提供基本服務(wù)的納稅人，可在可抵扣進項稅額中加計扣除 15%本期自應(yīng)交稅費。2021年和2020年，企業(yè)提供的基本服務(wù)收入附加增值稅抵免政策的影響分別為1250萬元和1110萬元。

　　運營收入

　　2021 年的營業(yè)收入為 3440 萬元(540 萬美元)，而 2020 年為 1.044 億元。2021 年的營業(yè)利潤率為 1.6%，而 2020 年的營業(yè)利潤率為 5.1%。

　　2021 年非美國通用會計準則營業(yè)收入為 6140 萬元(960 萬美元)，而 2020 年為 1.312 億元。2021 年非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 2.8%，而 2020 年非美國通用會計準則營業(yè)利潤率為 6.4% .

　　2021 年冠狀病毒救助政策的有利影響為 1070 萬元。如果不計有利影響，2021 年的營業(yè)收入和非公認會計準則營業(yè)收入分別為 2370 萬元(370 萬美元)和 5070 萬元(8.0 美元)百萬)，分別代表 1.1% 和 2.3% 的營業(yè)利潤率。

　　凈利潤

　　2021 年凈利潤為 1.057 億元(1660 萬美元)，而 2020 年為 1.470 億元。2021 年凈利潤率為 4.9%，而 2020 年凈利潤率為 7.2%。

　　2021 年非美國通用會計準則凈利潤為 1.327 億元(2080 萬美元)，而 2020 年為 1.737 億元。2021 年非美國通用會計準則凈利潤率為 6.1%，而 2020 年非美國通用會計準則凈利潤率為 8.5% .